Деловая переписка на итальянском языке

Поздравление. Образцы деловых писем на итальянском языке.

Поздравление

 --Начало--

--Содержание--

Композиция

Начало письма

Основной текст

Примеры писем

Окончание

--Виды писем--

Просьба

Заказ

Предложение

Отправка товара

Оплата

Подтверждение

Благодарность

Жалоба

Резюме

Ответ

Отказ

Напоминание

Поздравление

Бизнес-словарь

--Курсы Online--

 

Русский

Italiano

 Разрешите поздравить Вас...

Permetta di fare Le auguri...

Примите наши поздравления...

Accetta i nostri auguri...

Сердечно...

Cordialmente...

От всего сердца...

Con tutto il cuore...

От всей души...

Con tutta l'anima...

Искренне...

Sinceramente...

Горячо...

Affettuosamente

...поздравляю Вас...

...le faccio gli auguri

...с (национальным) праздником

...con la festa (nazionale)

...с годовщиной

...con l'anniversario

...с Новым годом

...per il Capodanno

...с Рождеством

...per il Natale

...с днем рождения

...per il Compleanno

...с днем Ангела

per l'onomastico

...по поводу назначения Вас на должность директора

...a proposito di nomina al carico di direttore

...по случаю переизбрания Вас на пост

...per il motivo del Suo rielezione al carico

...по случаю Вашего юбилея

...per il motivo del Suo anniversario

Примите.../Посылаю...

Accetta.../Le mando...

...мои поздравления

...le mie felicitazioni

...мои наилучшие пожелания...

...i miei migliori auguri...

...искренние поздравления и пожелания новых успехов (больших достижений)

...i sinceri auguri di nuovi succesi (di grandi progressi)

Счастливого Нового года и веселого Рождества!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Горячие поздравления в этот памятный день

Affettuosi auguri per un giorno memorabile

С пожеланиями всего наилучшего в твой день рождения

Gli auguri più speciali per il tuo Compleanno

   

© Copyright 2003-2004
  www.RussianCouncil.com  

 



Hosted by uCoz