Деловая переписка на итальянском языке

Отказ. Образцы деловых писем на итальянском языке.

Несогласие

 --Начало--

--Содержание--

Композиция

Начало письма

Основной текст

Примеры писем

Окончание

--Виды писем--

Просьба

Заказ

Предложение

Отправка товара

Оплата

Подтверждение

Благодарность

Жалоба

Резюме

Ответ

Отказ

Напоминание

Поздравление

Бизнес-словарь

--Курсы Online--

 
Italiano

Русский

Con rammarico

С сожалением

Sono costretto/a

Я вынужден/а

Siamo costretti/e

Мы вынуждены

... communicarVi

...сообщить Вам

...farVi sapere

...уведомить Вас

...notificarVi

...поставить Вас в известность

portarVi a conoscenza di

...довести до Вашего сведения

Con mio grande disappunto

С глубоким разочарованием

Mi riscence di

Мне доставляет огорчение

Con il nostro profondo rincrescimento

К нашему глубокому сожалению

Con dispiacere Le comunichiamo che

С сожалением сообщаем Вам, что

Riteniamo necessario di notificarVi che

Считаем необходимым поставить Вас в известность

... di ciò Le notifichiamo con la presente lettera

... о чем извещаем Вас настоящим письмом

Подтверждаем с благодарностью...

Confermiamo con gratitudine...

   

© Copyright 2003-2004
  www.RussianCouncil.com  

 



Hosted by uCoz