Деловая переписка на итальянском языке

Отправка товара. Образцы деловых писем на итальянском языке.

Отправка товара

 --Начало--

--Содержание--

Композиция

Начало письма

Основной текст

Примеры писем

Окончание

--Виды писем--

Просьба

Заказ

Предложение

Отправка товара

Оплата

Подтверждение

Благодарность

Жалоба

Резюме

Ответ

Отказ

Напоминание

Поздравление

Бизнес-словарь

--Курсы Online--

 

Русский

Italiano

 Мы выполнили все операции по уплате таможенной пошлины.

Abbiamo effettuato tutte le operazioni di sdoganamento e stoccaggio.

Расходы на разгрузку и растаможивание отнесены не дебет текущего счета №.... на Ваше имя в банке...

Le spese di scarico e sdoganamento sono state addebitate sul c/c # ... a Voi intestato e in essere presso la banca...

Все отправления весом менее 5 кг просьба направлять в почтовой посылке заказной бандеролью.

Per tutte le spedizioni di peso inferiore ai 5 Kg si prega di inviare in pacco postale sottofascia raccomandata.

Мы в точности выполним Ваши указания.

Seguiremo scrupolosamente le Vostre istruzioni.

Вследствие наших новых договоренностей с нашим курьером будет возможно осуществлять поставки с транспортными расходами полностью за наш счет.

In seguito ai nuovi accordi con il nostro corriere in... sarà possibile effettuare gli invii con spese di spedizione totalmente a nostro carico.

   

© Copyright 2003-2004
  www.RussianCouncil.com  

 



Hosted by uCoz