Деловая переписка на итальянском языке

Деловая переписка на итальянском языке. Резюме

Резюме

 --Начало--

--Содержание--

Композиция

Начало письма

Основной текст

Примеры писем

Окончание

--Виды писем--

Просьба

Заказ

Предложение

Отправка товара

Оплата

Подтверждение

Благодарность

Жалоба

Резюме

Ответ

Отказ

Напоминание

Поздравление

Бизнес-словарь

--Курсы Online--

 

 

Примеры сопроводительных писем:

 

Sono Marco Verdi, ho una laurea in Ingegneria Elettrotecnica.
Assunto in Alpha S.p.A., ho potuto maturare un’esperienza lavorativa in ambito multinazionale in un mercato di produzione di massa di prodotti come i temporizzatori per lavatrici e lavastoviglie per i principali Produttori Europei.
La mia esperienza è maturata, con diversi gradi di responsabilità, in molti settori aziendali: dalla R&D al Manufacturing Engineering, fino alla responsabilità della Qualità e della Direzione Tecnica che tuttora ricopro.
Ho inoltre partecipato a diverse attività operative, quali transfer e lancio di prodotti, in ambito Europeo e Mondiale (Cina).
Attualmente sono interessato ad esaminare opportunità professionali nell'ambito
dell’Ingegneria di Prodotto/Processo e della Direzione Aziendale.
Vi autorizzo all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Cordiali saluti
Marco Verdi

*******************

Sono Marco Rossi,
un ingegnere elettrico con indirizzo automazione industriale, ho 26 anni ed attualmente sto svolgendo servizio civile che terminerà il 30/10/00.
Sono interessato ad approfondire sia argomenti tecnici sia argomenti di marketing.
Durante la mia carriera universitaria ho studiato per alcuni mesi in Inghilterra (Erasmus Student) dove ho imparato l'inglese ad un buon livello.

Sono una persona curiosa cui piace viaggiare, incontrare nuove persone ed imparare.
Vi autorizzo all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Cordiali saluti
Marco Rossi

*******************

Sono Carlo Rossi,
analista, sistemista informatico e specialista informatico nella gestione dei Laboratori di analisi e pianificazione dell'assistenza tecnica informatica su tutto il territorio Nazionale.
Da otto anni mi occupo ai massimi livelli di questi argomenti gestendo 8 tecnici, 1 call center di 2 persone e 500 clienti pubblici e privati.
Altresì mi occupo di tutti i flussi informativi aziendali utilizzando la piattaforma Domino e Lotus-Notes che sviluppo personalmente.
Vorrei esplorare nuovi campi nei quali poter portare la mia esperienza informatica ad alto livello e soprattutto le mie capacita' organizzative e di "problem solving".
Ho esperienza in pianificazione e gestione delle risorse umane e nella formazione del personale.
Ho una buona presenza e un' ottima dialettica.

L'esperienza di sei anni in una grande Multinazionale e di quattro anni in piccole realtà
mi ha reso molto flessibile.
Sono disponibile a muovermi sul territorio Nazionale ed all’uso della macchina.
Vi autorizzo all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Cordiali saluti
Carlo Rossi

*******************

Sono Cristina Rossi, responsabile organizzativa e dei rapporti con la Rappresentata estera, in Repubblica Ceca, di una società commerciale che si occupa di commercializzare macchine utensili per lo stampaggio a caldo dell'acciaio.
L'attuale mansione prevede anche la gestione autonoma dei contatti con banche e
società di leasing e l'organizzazione di trasporti eccezionali internazionali, sia a mezzo strada che ferrovia.
Le svariate esperienze di lavoro maturate in campi così diversi, ma accomunati dall'elemento comune che è l'organizzazione, per altro a me più congeniale, unitamente ad un grande entusiasmo ed attaccamento al lavoro, mi hanno consentito di raggiungere l'attuale livello di preparazione.
Il motivo del mio reinserimento sul mercato del lavoro è motivato dalla ristrutturazione, prevista a breve termine, della società con la quale sto collaborando.
Autorizzo l'utilizzo dei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Cordiali saluti
Cristina Rossi

*******************

Il mio nome è Mario Rossi ed ho 30 anni d'età. Sono attualmente un Experienced Senior Auditor, Divisione Banche e Finanza, di una delle più grandi società di revisione, nella quale ho imparato a gestire il lavoro per obiettivi, nel rispetto dei tempi ed organizzando le risorse di cui sono responsabile.
L’esperienza finora maturata in due delle maggiori società di revisione, mi ha portato a comprendere ed interiorizzare le problematiche relative ai diversi settori dell’operatività bancaria, rendendomi capace di individuare e valutare gli specifici rischi ed in grado di assumere un atteggiamento propositivo in merito alla loro soluzione.
Da ciò la mia certezza che i servizi di consulenza d'impresa, in particolare nell'area del credito ed in quella della finanza, rappresentano le aree professionali di maggior interesse e che più si adattano con il mio profilo accademico e le mie attitudini.
Confidando di suscitare il Vostro interesse ad un eventuale incontro conoscitivo allego il mio Curriculum Vitae.
Vi autorizzo, limitatamente allo scopo per cui Vi scrivo, all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Cordiali saluti
Mario Rossi

*******************

Il mio nome è Mario Rossi ed ho 30 anni d'età. Sono attualmente un Experienced Senior Auditor, Divisione Banche e Finanza, di una delle più grandi società di revisione, nella quale ho imparato a gestire il lavoro per obiettivi, nel rispetto dei tempi ed organizzando le risorse di cui sono responsabile.
L’esperienza finora maturata in due delle maggiori società di revisione, mi ha portato a comprendere ed interiorizzare le problematiche relative ai diversi settori dell’operatività bancaria, rendendomi capace di individuare e valutare gli specifici rischi ed in grado di assumere un atteggiamento propositivo in merito alla loro soluzione.
Da ciò la mia certezza che i servizi di consulenza d'impresa, in particolare nell'area del credito ed in quella della finanza, rappresentano le aree professionali di maggior interesse e che più si adattano con il mio profilo accademico e le mie attitudini.
Confidando di suscitare il Vostro interesse ad un eventuale incontro conoscitivo allego il mio Curriculum Vitae.
Vi autorizzo, limitatamente allo scopo per cui Vi scrivo, all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Cordiali saluti
Mario Rossi

*******************

Egregio/a Responsabile del personale,
con la presente, desidero sottoporre alla Sua attenzione il mio curriculum vitae.
Sono laureata in Economia e Commercio e già durante la formazione accademica e
post laurea ho mostrato particolare interesse per l’analisi economico quantitativa con riguardo agli aspetti matematico - finanziari. Ho successivamente sviluppato esperienze professionali nell’ambito finanziario di Risk Management e dell’area titoli e prodotti derivati, presso importanti istituti bancari italiani.
Spero che la mia formazione e le mie esperienze lavorative possano interessarLa
e resto a Sua disposizione per ogni chiarimento in merito alla mia candidatura.
Nell’attesa di un Suo cenno di riscontro, porgo i miei migliori saluti.
Carla Bianchi

*******************

Spett.le Società,
sono un Dirigente amministrativo entrato a far parte, per motivi di riorganizzazione del Gruppo, della funzione centrale amministrativa della Alpha S.p.A., in qualità di Responsabile Amministrativo delle Consociate.
Nelle mie cariche precedenti di lavoro, come potrete vedere dal curriculum allegato, mi sono sempre occupato di tutte le problematiche amministrative aziendali, riportando direttamente all'Amministratore Delegato.
Ho inoltre impostato, in due Società, la contabilità generale e quella gestionale.
Oggi, mi accorgo che facendo parte di una grossa struttura dove l'amministrazione è suddivisa in vari settori, perdo di vista innumerevoli situazioni che professionalmente possono ancora farmi crescere.
Per questo motivo sono alla ricerca di una Società, che mi offra la possibilità di occuparmi nuovamente, vista la mia pluriennale esperienza, di tutte le
problematiche Aziendali.
Spero che il mio curriculum vitae possa essere di Vostro interesse e che vogliate interpellarmi per un eventuale colloquio.
Vi autorizzo all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.
Con l'occasione, porgo i migliori saluti.

*******************

Il mio nome è Mario Rossi, ho 54 anni, sono laureato in ingegneria, parlo correntemente l'inglese ed il francese e sono il Chief Information Officer (CIO) di una importante societa' farmaceutica.
Dopo oltre 5 anni in questa posizione (e con la vasta esperienza in informatica ed organizzazione che ho), vorrei valutare nuove opportunità anche come Direttore Generale o Amministratore di società di informatica / e-business / telecomunicazioni o attività analoghe.
Cordiali saluti
Mario Rossi

*******************

Sono Monica Monaci, laureata in giurisprudenza, assunta presso una società pubblica operante nel settore delle Comunicazioni. Ho sinora svolto le mie funzioni presso il Servizio Relazioni Internazionali e Comunitarie, occupandomi dello sviluppo e coordinamento delle attività internazionali della società nonché dell'analisi delle problematiche giuridiche - politiche di natura comunitaria.
Prima del mio attuale impiego, ho completato la mia formazione universitaria con una specializzazione all’estero in antitrust e diritto comunitario.
Successivamente ho lavorato all’estero per un periodo di sei anni, prima in uno Studio Legale, poi alla Commissione Europea, con competenze di direzione e coordinamento politico in materia di mercato interno (marchi, brevetti diritto d'autore e tutela dei dati personali), energia e telecomunicazioni.
Vorrei ora ulteriormente ampliare le mie competenze professionali con un impiego nel settore privato presso società di grandi dimensioni, nelle seguenti aree: legale, relazioni internazionali o esterne. In alternativa, sono altresì interessata a proseguire il mio percorso professionale in società di consulenza o servizi eventualmente interessate al
mio profilo.
Cordiali saluti,
Monica Monaci

*******************

Sono Rosa Carlo Alberto, un senior manager presso la PricewaterhouseCoopers. Prima di dedicarmi ad attività di consulenza, ho completato il mio background professionale con una consistente esperienza presso una società del largo consumo nella direzione marketing e vendite.

Vorrei oggi valutare opportunità nell'ambito della direzione generale di aziende multinazionali.

Vi autorizzo all'utilizzo dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96.

Cordiali saluti

Rosa Carlo Alberto

*******************

Sono Rossi Carlo un ingegnere gestionale assunto in PricewaterhouseCoopers, nella "service line" preposta ad attività di risk management. Prima di dedicarmi ad attività di consulenza, ho completato la mia formazione universitaria con una consistente esperienza presso una società del largo consumo.

Vorrei ora ulteriormente ampliare le mie competenze professionali nell'ambito della consulenza aziendale, e specificatamente nelle aree di riorganizzazione, strategie o tecnologie.

Cordiali saluti

Carlo Rossi

 
 
   

© Copyright 2003-2004
  www.RussianCouncil.com  

 



Hosted by uCoz